A recorded conversation between gardaí in the investigation of the murder of Sophie Toscan du Plantier included a reference to a statement having to get “chopped up”, the jury in journalist Ian Bailey’s civil action against the State heard yesterday.