Oscar Pistorius will start a period of psychiatric evaluation at a state institution next Monday, a South African judge has ruled.