A cargo ship that hit the sunken vessel Tricolor in the English Channel was tonight heading for port under its own power.