A high-end jewellery store has been robbed in a raid at the five-star Gleneagles Hotel in Scotland.