WITH their cultivated mid-Atlantic accents and often British sounding pseudonyms, the DJs that broadcast on pirate radio in this country were not quite swashbuckling romantic figures.