The co-founder of a Singapore church and five other leaders were sentenced to jail terms of up to eight years for fraudulently diverting millions of dollars to support his wife’s pop singing career.