Warner Music Group’s search for a buyer of its publishing arm Warner/Chappell is partly intended to clear a path to buy all of British recording giant EMI, a person familiar with the matter said.