Virgin Money’s plans for a stock market listing have been revived less than a month after they were put on hold due to turbulent conditions.