Atlantic storm Ophelia regained hurricane strength, on a course expected to swing towards the Atlantic Coast, as forecasters urged residents from northern Florida to the Carolinas keep close watch on its path over the next few days.