Construction work on the first phase of a decade-long housing regeneration project on Cork’s northside is poised to begin.