Irish comic Tommy Tiernan is to be presented with a prize for his performance at this year's Edinburgh Fringe.