Russia faces being banned from the Rio 2016 Olympics after an investigation revealed “state-sponsored” doping on a wide scale in one of sport’s biggest ever scandals.