Dublin web services security company Vordel has signed a global technology and distribution agreement with Software AG.