The upcoming “Volterman” wallet can charge your phone, protect your cards from RFID skimming, and thwart thieves.