A Russian passenger jet crashed and another apparently broke up in the air almost simultaneously after they took off from the same airport, raising fears of a double terrorist atrocity.