One pilot died and another was seriously injured after a rocket belonging to billionaire Richard Branson’s space tourism venture crashed during a test flight, US authorities said.