Mobile network Three suffered an embarrassing services meltdown - just hours after an investment announcement hailing the firm as a major market competitor.