A HOTEL in the Maldives apologised yesterday after a couple who thought they were being blessed at an idyllic beach ceremony were in fact subject to foul abuse in a language they did not understand.