People with melanoma — the most dangerous type of skin cancer — are less likely to survive if they are from a deprived area, it has emerged.