A 5,000-strong swarm of honeybees caused a buzz today after they were moved from their chosen nesting place on a discount shop front in the middle of central London to Westminster Cathedral.