Irish expats and emigrants are set to step up their campaign to have voting rights extended to citizens living abroad.