An institution for abandoned children was more like a ‘house of death’, says CCI chief executive Adi Roche, who has worked hard, with lots of Irish help, to make things better for the youth of Chernobyl, writes Eoin English