Pauline McCarthy had given up on wearing skirts. But a new procedure to remove varicose veins has transformed her life, says Áilín Quinlan.