Italy’s chance of stable government after elections this weekend may rely on forcing two awkward partners into coalition: former European Commissioner Mario Monti and an openly gay leftist he has vowed not to work with.