Russian oil companies Yukos and Sibneft have agreed to reverse their planned merger, effectively restoring the status quo that existed before they announced the deal to create the world’s fourth largest oil producer in April.