A shooting inside a restaurant in Sweden’s second largest city has left two people dead and injured up to 15 more.