Two 21-year-old American students have walked out of the New Zealand wilderness after being trapped for nine days by a snowstorm.