The US government wants to erect a new defence perimeter at its Dublin embassy — including a barrier almost 3m high and an outer cordon of 1m-high steel bollards — to protect staff from any likely terrorist attack.