The US military has halted flights carrying Haitian earthquake victims to the United States, apparently in a dispute over medical care costs.