Iran’s top nuclear negotiator said today that Tehran wanted to resolve decades of differences with the United States but warned that a US military strike would not be able to destroy Iran’s nuclear facilities.