United States prosecutors are to appeal against a 21-month jail sentence given to a former top Northern Ireland civil servant who tried to arrange sex with a 14-year-old girl, it emerged today.