The EU’s trade surplus with the US reached a record level in 2018, increasing the risk that US President Donald Trump’s annoyance could ignite a fresh trade war.