A US Catholic school principal has resigned after acknowledging to police that he kissed the feet of three teenage students to make good on a bet.