A trader accused of causing huge losses at French bank Societe Generale is under police protection, the country’s finance minister said today, while the bank’s legal troubles have expanded to the United States.