The UN's Atomic Agency is visiting Japan's Fukushima nuclear power station to assess the scale of the leaks which have plagued the site in recent months.