Rupert Murdoch’s News Corp is set to take control of a significant slice of Ireland’s commercial radio market after agreeing a £220.3m (€266m) takeover of Belfast-based Wireless Group.