Humans - and not rats - could have been the cause for the spread of plague during the Black Death, a new study suggests.