One of the country’s busiest maternity hospitals could face stiff financial penalties after being forced to cut back on surgery because of reduced theatre time.