Mobile phone records could provide more accurate and up-to-date information than traditional census methods for keeping track of populations around the world, according to new research.