YouTube’s enormous popularity has created a big headache for another “utube” - a US company that sells used machines that make tubes.