Police have arrested two men in the first criminal investigation into illegal share selling by City regulators, it emerged today.