Hollywood director Steven Spielberg returned to his post at Universal Studios after signing a deal with the company to distribute his films, two years after parting ways with the filmmakers.