Anne Enright’s latest novel The Green Road is set on that great Irish battleground — the family. She spoke to Caroline O’Doherty about the institution and all its foibles — and trying to be an inspiring teacher.