Farmers are to be consulted as part of a plan to create a 23km walkway/cycleway on a former railway line in West Cork.