Vladimir Putin’s party won a crushing victory in Russia’s parliamentary elections, paving the way for the leader to remain in control even after he steps down as president.