US stocks ended a rough week with slight gains today after Libyan government forces declared a ceasefire and a group of the world’s seven largest countries announced a plan to bring the yen down from historic highs.