Tottenham goalkeeper Paul Robinson is out of the crucial bid for European football at Middlesbrough after his knee injury was found to be worse than first thought.