Putting migration on the agenda for UN development goals will benefit families as well as helping to transform perceptions of the issue, write Peter Sutherland and William Lacy Swing.