Connacht coach Andy Friend has warned his side can’t afford to get into an “arm wrestle” against Montpellier in their return to the Heineken Champions Cup this weekend.