Protesting loyalist residents in north Belfast have held an hour-long meeting with the board of governors of Holy Cross School for the first time in over a week.